Kansainvälisen kääntäjienpäivän seminaari pidetään keskiviikkona 30.9.2026 Valkoisessa Salissa Helsingissä (Aleksanterinkatu 16 / Katariinankatu 3) sekä striimattuna. Tapahtuma alkaa klo 9.30 ja päättyy klo 16.30.
Tänä vuonna Kääntäjienpäivässä on luvassa seuraavaa:
- 9.30–10.00: Aamukahvi ja ilmoittautuminen
- 10.00–10.15: Seminaarin avaus
- 10.15–11.00 Kieli ja sotilasliitto, BILC:n puheenjohtaja Laura Murto
- 11.00–11.45: Keskustelu: Kääntäjän rooli lukutaitotyössä. Lukukeskuksen toiminnanjohtaja Emmi Jäkkö ja kääntäjä Silja-Maaria Aronpuro
- 11.45–13.00: Omakustanteinen lounas
- 13.00–13.45: Selkokielestä kääntäjille ja tulkeille. Selkokeskuksen johtaja Leealaura Leskelä
- 13.45–15.00: Paneelikeskustelu: Työelämän roolit tulevaisuudessa. Yliopistonlehtori Anu Viljanmaa (moderaattori), keskustelijoina yliopistonlehtori Nina Havumetsä, Euroopan komission Suomen edustuston kieliasiantuntija Riikka Hietakorpi ja Illusianin viestintä- ja kasvujohtaja Verna Vuoripuro
- 15.00–15.30: Kahvitauko
- 15.30–16.15: Tekoäly tulkkauksen ja kääntämisen välineenä rikosprosessissa: OTT Laura Tammenlehto ja käännöstieteen professori Maarit Koponen
- 16.15–16.30: Seminaarin päättäminen
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittautu mukaan täältä!
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa!
Facebook: Kääntäjienpäivä
Instagram: @kaantajienpaiva
Tänä vuonna käytössä tunnisteet #KäPä2026, #ITD2026 ja #Kääntäjienpäivä
Tiedustelut: kaantajienpaiva@gmail.com
