Virallista YK:n kansainvälistä kääntäjienpäivää vietetään 30. syyskuuta. Suomessa otamme varaslähdön tapahtumaan ja juhlimme kääntäjienpäivää Tampereella seminaarillamme jo 22. syyskuuta. Kansainvälinen kääntäjienjärjestö FIT julkaisee vuosittain kansainvälisen kääntäjienpäivän teeman, joka heijastelee ajankohtaisia kääntämiseen ja tulkkaukseen liittyviä yhteiskunnallisia kysymyksiä. Kansainvälistä kääntäjienpäivää on juhlittu ensimmäistä kertaa vuonna 1991, ja kääntäjienpäivän teema julkaistu siitä lähtien joka vuosi.
Tänä vuonna teema on Kääntäminen tuo esiin ihmisyyden monet kasvot. Teeman englanninkielinen nimi on Translation unveils the many faces of humanity (ranskaksi La traduction, révélateur des mille visages de l’humanité ja espanjaksi La traducción revela las múltiples facetas de la humanidad). Teema huomioidaan myös Kääntäjienpäivän seminaarin suunnittelussa – pysy kuulolla, niin saat selville, minkälaisia teemaan liittyviä puheenvuoroja tämän vuoden Kääntäjienpäivässä on luvassa!
Lue lisää teemasta FITin nettisivuilta.
Kansainvälinen kääntäjienpäivä 